Музыка:
http://a-pesni.org/romans/myvychli.htm
Мы Вышли В Сад
Мы вышли в сад; чуть слышно трепетали
Последние листы на липовых ветвях,
И вечер голубой, исполненный печали,
Бледнея, догорал в задумчивых лучах...
И плакали кругом печальные березы,
Вставала за горой туманная луна...
Мы молча шли... И накипали слезы,
И дивной нежности душа была полна...
Казалось, эта ночь таила столько ласки,
Чтоб тихо отогнать уснувшие мечты...
Но все прошло, как в дивной чудной сказке,
И далека та ночь, и так далек и ты...
* * *
We Walked Out Into The Garden
We walked out into the garden, where the last leaves
of the lime tree branches rustled softly
And a blue-tinted evening, filled with sadness
Pale, thoughtful, waning light
And all around the sad birch trees were weeping
A mist-filled moon rose over the hill
We walked along quietly...and wept as well
The soul filled with a wondrous tenderness
It seemed that night veiled so much affection
As if to ward off sleeping dreams
But all passed, as in a wonderful and marvelous children's tale
And far away, that night, and far away, you...
.jpg)
In G:
