Suplementos 1 - México SP2015



1.    Paloma negra  / Tomás Méndez Sosa   C/2
2.    Canción mixteca  / Alavés     E/1  C/1 o C/2
3.    La llorona    (tradicional)      Am/3   Am/1
4.    La barca de Guaymas      A/3
5.    Corrido de Cananea      C/2
6.    Carabina 30-30   G
7.    Himno zapatista

8.    Mujeres divinas   /  Martín Urieta Solano    Em/1
9.    México lindo y querido / Chucho Monge
10.  Si nos dejan / José Alfredo Jiménez    F?
11.  Si no te vas / Cuco Sánchez   E/2
12.  Cuando vivas conmigo / José Alfredo Jiménez   E/1
13.  La vida es un sueño  /  Arsenio Rodríguez   G/1
14.  Soladado de levita  (tradicional)  C/1
15.  Cielito lindo  / Quirino Mendoza y Cortes   C o C/


16.  Corazón, corazón / José Alfredo Jiménez      Em/1 o Em/2
17.  Prenda del alma / Raymundo Pérez y Soto     G
18. Hay unos ojos  /  Reubén Funtes    D    (E/2)
19. Otra Vez   (Quiero Ver) / Tata Nacho  (1894-1968)   (Ignacio Fernandéz Esperón)   E/2
_________

1.
Paloma Negra     C/2
Tomás Méndez Sosa
versión Chavela Vargas    (Chavela C/2)

Ya me canso de llorar y no amanece
Ya no sé si maldecirte o por ti rezar
Tengo miedo de buscarte y de encontrarte
Donde me aseguran mis amigos que te vas
 

Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
Arrancarme ya los clavos de mi penar
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar

Y agarraste por tu cuenta la parranda
Paloma negra, paloma negra ¿dónde, dónde andarás?
Ya no jueges con mi honra parrandera
Si tus caricias han de ser mías, de nadie más
 

Y aunque te amo con locura ya no vuelva
Paloma negra eres la reja de un penar
Quiero ser libre vivir mi vida con quien yo quiera
Díos dame fuerza que me estoy muriendo
por irla a buscar

Y agarraste por tu cuenta las parrandas



Chavela Vargas / Antonio Bribiesca:   https://www.youtube.com/watch?v=xvUwn7may5Q

_____

2.
Canción Mixteca       E  o  E/1
José López Alavés
!Que lejos estoy del suelo.
Donde he nacido.
Inmensa nostalgia invade.
Mi pensamiento.

Y al verme tan solo y triste.
Cual hoja al viento.
Quisiera llorar.
Quisiera morir de sentimento.

!Oh!tierra del sol.
Suspiro por verte.
Ahora que lejos.
yo vivo sin luz, sin amor...

Y al verme tan solo y triste
cual hoja al viento,
quisiera llorar,
quisiera morir de sentimiento.

Oh tierra del sol..

Guty Cardenas (A/2):  https://www.youtube.com/watch?v=1b4v72GfveQ
T: C/3   (g-c)  E  también
_____

3.
La Llorona      Am/3
Chavela Vargas (con Antonio Bribiesca) versión original +
Am/3:  Am, Dm, Am, E7 (rep)-- Am,G, F,  E7 (rep)   (e, f, e, d, c, b, a...)


Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.

Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Hay de mi llorona,
llorona tu eres mi chunca
Hay de mi llorona,
llorona tu eres mi chunca              (shunca--palabra zapoteca--querida)

Me quitaran de quererte llorona
pero de olvidarte nunca...

Salias del templo un dia Llorona
cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un dia Llorona
cuando al pasar yo te vi

Hermoso huipil llevabas Llorona
que la virgen te crei
Hermoso huipil llevabas Llorona
que la virgen te crei

Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quiera mas
Si porque te quiero quieres, Llorona
Quieres que te quiera mas

Si ya te he dado la vida, Llorona
Que mas quieres?
Quieres mas?



Chavela Vargas y Antonio Bribiesca, versión classica de los años 1960:
https://berkeley.box.com/s/5cy83mcooa9lgoxebjxgp8vs6jhxqvxf

_____

4.
LA BARCA de GUAYMAS        C o A/3
anónimo – versión de Pedro Infante
C (o A/3?)


YO SOY EL MARINO           C       (el viajero) 
QUE ALEGRE DE GUAYMAS           
SALIO UNA MANANA           C-G7

LLEVANDO EN MI ALMA        G7
COMO HABIL PILOTO                
MI DULCE ESPERANZA         G7-C

POR MARES IGNOTOS          A7 
MIS SANTOS ANHELOS
HUNDIO UNA BORRASCA        Dm

POR ESO ESTAN ROTAS                
MIS VELAS Y TRAIGO                  
LA MUERTE EN EL ALMA       G7-C

EL CIELO ESTA TRISTE 
LAS NUBES GRISOSAS               
LAS ONDAS LETARDAS 

TAMBIEN DE LA AUSENCIA 
LAS HONDAS SOMBRIAS              
MI PENA AGIGANTA     

MAS PASAN LAS NUBES       A7
Y SE OYEN LAS OLAS             
Y SIGUE LA BARCA           Dm

TAN SOLO ME AMARGA         G7        (tan solo mí amarga)    
MI NEGRA TRISTEZA          C
SE QUEDA EN MI ALMA        G7 - C

TAN SOLO ME AMARGA                   (tan solo mí amarga)                
MI NEGRA TRISTEZA            
SE QUEDA EN MI ALMA,  

ESTA CANCION ESTA TAL Y COMO LA CANTO PEDRO INFANTE  EN UNA DE SUS PELICULAS.
USEN UN CAPO EN EL TERCER TRASTE Y LA TOCAN EN SOL SI NO LO TIENEN TOQUENLA EN DO     

_____

5.
Corrido de Cananea           C/2
Versión de Chavela Vargas   

Voy a dar un pormenor
de lo que a mí­ me ha pasado,
que me han agarrado preso
siendo un gallo tan jugado.

Yo me fui para agua prieta
a ver si me conocí­a
y a las once de la noche
me agarró la policia.

Me agarraron los cherrifes
al estilo americano,
por ser hombre de delito,
todos con pistola en mano.

La cárcel de cananea
está situada en una mesa
y en ella fui procesado        (donde yo fui procesado)
a causa de mi torpeza.

Despedida no les doy
porque no la traigo aqui
se la deje al santo niño
y al señor de mapimí.

_____

6.
Carabina 30-30          G
Versión de Miguel Aceves Mejía
 
Carabina 30-30
Que los rebeldes portaban
Y decían los federales
Que con ella no mataban

Con mi 30-30
Me voy a marchar
A engrosar las filas de la rebelión
Si mi sangre piden, mi sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nación

Gritaba Francisco Villa
Donde te hallas, Argumedo?
Ven parate aquí adelante
Tu que nunca tienes miedo

Ya nos vamos pa' chihuahua
Ya se va tu negro santo
Si me quiebra alguna bala
Ve a llorarme al campo santo

_____

7.
Himno Zapatista
EZLN
Ya se mira el horizonte
Combatiente zapatista
El camino marcará
A los que vienen atrás

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas

Hombres, niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos, los obreros
Todos juntos con el pueblo

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas

Nuestro pueblo dice ya
Acabar la explotación
Nuestra historia exige ya
Lucha de liberación

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas

_____

8.
Mujeres Divinas    Em/1
Martín Urieta Solano
Vicente Fernandez

Hablando de mujeres y traiciones
se fueron consumiendo las botellas
pidieron que cantara mis canciones
y yo canté unas dos en contra de ellas

De pronto que se acerca un caballero
su pelo ya pintaba algunas canas
me dijo le suplico compañero
que no hable en mi presencia de las damas

Le dije que nosotros simplemente
hablamos de lo mal que nos pagaron
que si alquien opinaba diferente
sería porque jamás lo traicionaron(x2)

Me dijo yo soy uno de ustedes
que más ha soportado los fracasos
y siempre me dejaron las mujeres
llorando y con el alma hecha pedazos

Mas nunca les reprocho mis heridas
se tiene que sufrir cuando se ama
las horas mas hermosas de mi vida
las he pasado al lado de una dama
 

pudieramos morir en las cantinas
y nunca lograriamos olvidarlas
mujeres o mujeres tan divinas
no queda otro camino que adorarlas(x2)


Vicente Fernández:



  Em           E7          Am
Hablando de mujeres y traiciones
     D7                      G
se fueron consumiendo las botellas
    Em           E7          Am
pidieron que cantara mis canciones
      B7                        Em
y yo cantè unas dos encontra de ellas
           
                  E7         Am
De pronto que se acerca un caballero
    D7                      G
su pelo ya pintaba algunas canas
    Em                Am
me dijo le suplico compañero
        B7                         Em
que no hable en mi presencia de las damas.

    D7                   G
Le dije que nosotros simplemente
 D7
hablamos de lo mal
         G
que nos pagaron
          B7                Em
que si alguien opinaba diferente          

   C           B7            Em
serìa porque jamàs lo traicionaron
que si alguien....

INTRO

    Em         E7          Am
Me dijo yo soy uno de los seres
    D7                    G
que màs a soportado los fracasos
    Em                     Am
y siempre me dejaron las mujeres
    B7                        Em
llorando y con el alma hecha pedazos
                E7          Am
màs nunca les reprecho mis heridas
     D7                       G
se tiene que sufrir cuando se ama
     Em                     Am
las horas màs hermosas de mi vida
     B7                     Em
las he pasado al lado de una dama.

D7                         G
Pudieramos morir en las cantinas
    D7                 G
y nunca lograrìamos olvidarlas
B7                     Em
mujeres o mujeres tan divinas
    C          B7          Em
no queda otro camino que adorarlas
B7
Mujeres....
 
______


9.
México lindo y querido
Chucho Monge
Voz de la guitarra mía
al despertar la mañana
Quiere cantar su alegria
a mi tierra mexicana.

Yo le canto a sus volcanes,
a sus praderas y flores
Que son como talismanes
del amor de mis amores.

México lindo y querido
si muero lejos de tí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí.
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de tí.

Que me entierren en la sierra
Al pie de los magueyales
Y que me cubra ésta tierra
Que es cuna de hombres cabales.

Voz de la guitarra mía 
al despertar la mañana
Quiere cantar su alegria
 a mi tierra mexicana.

Yo le canto a sus volcanes,
a sus praderas y flores
Que son como talismanes
del amor de mis amores.

México lindo y querido 
si muero lejos de tí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí.

Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de tí.




Jorge Negrete, 1950:
https://www.youtube.com/watch?v=s5DTe8ZmsjU
_______

10.   
Si nos dejan 
José Alfredo Jiménez    F?

Si nos dejan,
nos vamos a querer toda la vida,
si nos dejan,
nos vamos a vivir a un mundo nuevo.

Yo creo podemos ver
el nuevo amanecer
de un nuevo día.

Yo pienso que tú y yo
podemos ser felices todavía.

Si nos dejan,
buscamos un rincón cerca del cielo,
si nos dejan,
hacemos con las nubes terciopelo.

Y ahí,
juntitos los dos,
cerquita de Dios
será lo que soñamos.

Si nos dejan
te llevo de la mano corazón
y ahí nos vamos.

Si nos dejan,
buscamos un rincón cerca del cielo,
si nos dejan,
hacemos con las nubes terciopelo.

Y ahí,
juntitos los dos,
cerquita de Dios
será lo que soñamos.

Si nos dejan
te llevo de la mano corazón
y ahí nos vamos.

Si nos dejan
de todo lo demás nos olvidamos.

Si nos dejan...

* * *

Intro F,Dm,Gm,C7 -2 veces

        F
Si nos dejan
               Ddim        Gm  C7
nos vamos a querer toda la vida.
       Gm
Si nos dejan
     C7                       F
nos vamos a vivir a un mundo nuevo.
                F  Gm
Yo creo podemos ver
            Am     G#m       Gm  C7
el nuevo amanecer de un nuevo día.
                  Gm
Yo pienso que tu y yo
            C7          Am-Dm-Gm-C7
podemos ser felices todavía.
        F
Si nos dejan
             Ddim    Gm         C7
buscamos un rincón cerca del cielo.
       Gm
Si nos dejan
  A              A7         Dm      Cm-F
haremos con las nubes terciopelo,
  Bb
ahí juntitos los dos
                                 Am  D7
cerquita de Dios, será lo que soñamos.
       Gm         C7                  Gm C7
Si nos dejan te llevo de la mano corazón
           F    -intro-
y ahí nos vamos.
         F
Si nos dejan
              Ddim   Gm             C7
buscamos un rincón cerca del cielo.
        Gm
Si nos dejan
   A              A7        Dm    Cm-F
haremos con las nubes terciopelo
  Bb               Gm
y ahí juntitos los dos
             Bdim              Am    D D7
cerquita de Dios será lo que soñamos.
         Gm                 C7        Gm  C7
Si nos dejan te llevo de la mano corazón
           F
y ahí nos vamos.
         Bb
Si nos dejan
   Bbm      C7            F  Dm-Gm-C7
de todo lo demás nos olvidamos.
        F  Dm-Gm-C7
Si nos dejan,
        F F
si nos dejan.

 

ACORDES:
         654321
cuerdas: Eadgbe
C7:      032310
Ddim:    xx4545
Gm:      355333
G#m:     466444
A7:      X02020
Cm:      335543
Bb:      113331
Bdim:    xx0101
Bbm:     113321

 *******

Tono: G
G 
Si nos dejan, 
              E7           Am D7 
nos vamos a querer toda la vida 
Am 
si nos dejan 
   D7                       G - D7 
nos vamos a vivir a un mundo nuevo 
G              Am 
yo creo podemos ver 
     Bm/F                    Am D7 
el nuevo amanecer de un nuevo día 
              Am 
yo pienso que tu y yo 
             D7   G     D7 
podemos ser felices todavia 
 
Coro* 
G 
Si nos dejan 
             E7              Am D7 
buscamos un rincón cerca del cielo 
Am 
si nos dejan 
B7                   G7 
haremos con las nubes terciopelo 
C 
y ahi juntitos los dos,  
cerquita de dios 
 
D7         G      E7 
sera lo que soñamos 
Am 
si nos dejan 
    D7              Am 
te llevo de la mano corazon 
           D7 
y ahi nos vamos.. 
          G D7 G D7 
Si  nos dejan 
Coro*
 
https://www.youtube.com/watch?v=UwX1amquIQUhttps://www.youtube.com/watch?v=UwX1amquIQU

_____

11.   
Si no te vas
Cuco Sánchez   E/2
(canta Chavela Vargas, cd: Macorina) 

Si no te vas,
te voy a dar mi vida
si no te vas,
vas a saber quien soy
vas a tener
lo que muy pocas gentes
algo muy tuyo
mucho, mucho amor

Hay cuanto diera yo
por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño

Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu
no te vayas, no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero yo

_____

12.   
Cuando vivas conmigo
José Alfredo Jiménez   E/1

 De mis ojos está brotando llanto
a mis años estoy enamorado,
tengo el pelo completamente blanco
pero voy a sacar juventud de mi pasado.

Y te voy a enseñar a querer
porque tú no has querido
ya verás lo que vas a aprender
cuando vivas conmigo.

De mis labios está brotando sangre
mi derrota la tengo sepultada
y hoy me entrego en tus brazos como en nadie
porque sé que mi amor sin tu amor no vale nada.

Y te voy a enseñar a querer
porque tú no has querido
ya verás lo que vas a aprender
cuando vivas conmigo.


_____

13.   
La vida es un sueño   
Arsenio Rodríguez   G/1

____

14.  
 Soladado de levita  (tradicional)  C/1 

Soy soldado de levita,
de esos de caballería,
de esos de caballería,
soy soldado de levita.
   Me incorporé yo a las filas
por una mujer bonita,
por una mujer bonita,
que burló la vida mía.

Corazón apasionado,
disimula tu tristeza,
disimula tu tristeza,
corazón apasionado.
    Que el que nace desgraciado
desde la cuna comienza,
desde la cuna comienza
a vivir martirizado.

Al pie de un malva en rosa
a una viuda enamoré,
a una viuda enamoré
al pie de un malva en rosa.
   Y me dijo la graciosa:
-No puedo , me duele un pie,
pero si es para esa cosa
aunque sea cojeando iré.
_____ 

15.   
Cielito lindo
Quirino Mendoza y Cortes   C o C/1


Pájaro que abandona
cielito lindo
su primer nido
vuelve y lo halla ocupado
cielito lindo
y muy merecido 


¡Ay, ay, ay, ay!
 canta y no llores,
porque cantando se alegran
cielito lindo
los corazones


Ese lunar que tienes
cielito lindo
junto a la boca
no se lo des a nadie
cielito lindo
que a mi me toca   


¡Ay, ay, ay, ay!
 canta y no llores,
porque cantando se alegran
cielito lindo
los corazones


De la Sierra Morena
cielito lindo
vienen bajando,
un par de ojitos negros
cielito lindo
de contrabando  


¡Ay, ay, ay, ay!
 canta y no llores,
porque cantando se alegran
cielito lindo
los corazones  
 


Una flecha en el aire
cielito lindo
lanzó Cupido,
y la tiró jugando
cielito lindo
y a mí me ha herido 


¡Ay, ay, ay, ay!
 canta y no llores,
porque cantando se alegran
cielito lindo
los corazones   


Todas las ilusiones
cielito lindo
que el amor fragua
son como las espumas
cielito lindo
que forma el agua   


¡Ay, ay, ay, ay!...

suben y crecen
y con el mismo viento
cielito lindo
desaparecen

Cancionero mexicano t. 1
LIBRO-MEX EDITORES
Mexico, D.F. 1978

_______

16.

Corazón, Corazón     Em/1
José Alfredo Jiménez
(versión Chavela Vargas)   

Es inutil dejar de quererte                         Mim, SI7, MIm
ya no puedo vivir sin tu amor                   DO   SI7
no me digas que voy a perderte
no me quieras matar corazon                            MIm
yo que diera por no recordarte                   SI7   MIm
yo que diera por no ser de ti                      MI7   LAm
pero el dia que te dije te quiero                         MIm
te di mi cariño y no supe de mi                  SI7   MIm

Corazón                         SI7
Corazón                         MIm
no me quieras matar      SI7
Corazón                         MIm

si has pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontre
si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quien te hiso mujer
si despues de sentir tu pasado me miras de frente y me dices adios
te dire con el alma en la mano que puedes quedarte por que yo me voy
corazon
corazon
no me quieras matar corazón

si has pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontre
si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quien te hiso mujer
si despues de sentir tu pasado me miras de frente y me dices adios
te dire con el alma en la mano que puedes quedarte por que yo me voy
corazon
corazon
no me quieras matar corazón...


17.

Prenda del Alma
Los Algres de Terán
(autor: Raymundo Pérez y Soto)

¿Que haré lejos de ti, prenda del alma?
¿Sin verte, sin oirte y sin hablarte
A cada instante intentaré de ti acordarme
Aunque sea un imposible nuestro amor

¿Cómo quitar la esencia de las flores?
¿Cómo quitarle al viento la armonía?
¿Cómo negar que te amo, vida mía?
¿Cómo borrar de mi alma esta pasión?

Al ver el cruel destino nos condena
Mi bien, de que me olvides tengo miedo
Mi corazón me dice ya no puedo
No puedo mis angustias ocultar

¿Cómo quitar el brillo a las estrellas?
¿Cómo impedir que corre el manso río?
¿Cómo negar que sufre el pecho mío?
¿Cómo borrar de mi alma esta pasíon? 



18. 
Hay unos ojos
Reubén Funtes    D    (E/2)

Hay unos ojos que si me miran
hacen que mi alma tiemble de amor
son unos ojos tan primorosos
ojos mas lindos no he visto yo.

ay quien pudiera mirarse en ellos
ay quien pudiera mirarlos mas
gozando siempre de sus destellos
ojos mas bellos no he visto yo.

y todos dicen que no te quiero
que no te adoro con frenesì
y yo les digo que mienten mienten
que hasta la vida daria por ti.


19. 
Otra Vez   (Quiero Ver)
Tata Nacho  (1894-1968)   (Ignacio Fernandéz Esperón)   E/2

Quiero ver otra vez
Tus ojitos en noche serena
Quiero oír otra vez
Tus palabras calmando mi pena
Quiero ser otra vez
El que inquieta la paz de tus sueños
Con la voz amorosa
De un cariño borracho de ensueño

Y quisiera, sobre todo,
Un poquito de esperanza;
Tu te has vuelto muy esquiva,
Muy dada a la desconfianza
No hay razón, dulce bien
Que me trates como a un extraño,   (Que me dejas como a un extraño)
Siempre soy el que he sido,
No me pagues con un desengaño
Mira, nena, me harías mucho daño



Versiones:
Dueto Antaño - Ramón Valdés / El Chavo del 8
Vicente Fernández y Pedro Vargas